Alkuperäinen kysymys

Oriveden syntyneissä 1698-1763 Tuulaliina

Tällä sivulla ylimmäisenä. Onko syntynyt Thomas 2.4.1712 http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=9577&pnum=69 Pystyisikö joku suomentamaan mitä lukee. Saan selvää, että äiti olisi Carin Mats dr. Mutta onko isä Thomas.

Vastaukset

Hakuri      30.5.2018

Tulkitsen, että Onnistaipaleella 7.4. on tullut isäksi Thomas Thomasson. Äiti on Carin Mattsdotter.

Hakuri      30.5.2018

Hupsis poika onkin tietenkin Thomas Thomasson.

Pöllövaari      30.5.2018

Isä on Thomas Spehlman ja äiti Carin Mattsdotter. Ja eiköhän syntymäpäivä ole 2.4. ja kastepäivä 7.4.

Hakuri      30.5.2018

Kulmikas viiva sanan Aprill edessä vaikuttaa numerolta 7

wiiwii      31.5.2018

Lapsi on Thomas Thomasson, syntynyt 7.4., kastettu 7.4. Isä on Thomas Spehlman, äiti Carin Mattsdr. Muut nimet (Jöran Ericsson, Hindrich Mattson, Matts Mattson, Malin Mattsdr ja Maria Thomasdr) ovat kummeja.

Tuulaliina      31.5.2018

Kiitos kaikille meni arvailujeni mukaan mutta vahvistus tuli teiltä. Mistähän löytäisin Thomas Spehlmanin syntymäajan. Menee jo 1600 luvun loppupuolelle.

Pöllövaari      31.5.2018

Spehlmanin syntymäaikaa voi olla aika vaikea löytää. Nimestä päätellen voisi olla sotilas. Kyseistä nimeä esiintyy jonkin verran ruotusotilaisen nimenä Ruovedellä ja Orivedellä. Lisätietoa saattaisi löytyä Porin läänin jalkaväkirykmentin katselmusluetteloista tai sitten ei. Oriveden sotilaita löytyy Majurin komppaniasta. Jos henkilön siltä löydät, niin ei sielläkään syntymäaikaa ole. Vain ikä ja syntymäpaikka yleensä läänin tarkkuudella.

wiiwii      31.5.2018

Oriveden Onnistaipaleen, Pitkäjärven ja Juupajoen alueen ruodut ovat Ruoveden komppaniassa.

Tuulaliina      31.5.2018

Löysin Thomaksen mutta en osaa ruotsia. Joten saako joku muu selvää

Tuulaliina      31.5.2018

Linkki unohtui http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=18457&pnum=315

Tuulaliina      31.5.2018

Löytyi vielä lisää http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=18458&pnum=144

Tuulaliina      31.5.2018

Löytyi vielä lisää http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=18458&pnum=144

XYZ       31.5.2018

Ensimmäisessä linkissä Thomas on varusmestari (rustmästare) ja läsnä (Präsens), mutta hän ei ole saanut kivääriä eikä vaatetusta kruunulta. Toisessa linkissä hän on kersantti, joka ylennetty kenttävääpeliksi (feltwäbel) everstiluutnantin komppaniaan 1.1.1718. Saanut mukaansa kiväärin ja varusteet (vaatetuksen) täältä.

Tuulaliina      1.6.2018

Kiitos, Kiitos, ja Kiitos